1
00:00:04,160 --> 00:00:07,160
ah

2
00:00:09,190 --> 00:00:15,019
[Música]

3
00:00:29,580 --> 00:00:35,249
[Música]

4
00:00:40,720 --> 00:02:03,300
[Música]

5
00:02:03,300 --> 00:02:06,420
[Aplausos]

6
00:02:07,140 --> 00:03:11,390
[Música]

7
00:03:11,390 --> 00:03:14,540
[Aplausos]

8
00:03:39,520 --> 00:03:42,610
[Música]

9
00:03:43,840 --> 00:03:45,519
ei, você está ficando muito bom nisso

10
00:03:45,519 --> 00:03:47,200
Charlie

11
00:03:47,200 --> 00:03:48,640
quero dizer, eu não caí na água como eu

12
00:03:48,640 --> 00:03:51,280
normalmente faço, hein, onde está o Jackson

13
00:03:51,280 --> 00:03:54,159
ei-ho, ei, Jackson, deixe-me te dar uma mão

14
00:03:54,159 --> 00:03:55,840
com isso talvez ele ainda não esteja aqui

15
00:03:55,840 --> 00:03:57,680
Charlie, bem, é melhor que ele esteja aqui, lindo

16
00:03:57,680 --> 00:03:59,439
aqui sean muito lindo eu quero

17
00:03:59,439 --> 00:04:00,879
te contar uma coisa quando eu vier aqui eu

18
00:04:00,879 --> 00:04:04,159
esqueça todos os meus problemas, isso é

19
00:04:04,159 --> 00:04:05,840
país de deus

20
00:04:05,840 --> 00:04:07,040
vocês vão caçar, não é?

21
00:04:07,040 --> 00:04:09,200
vou começar uma guerra, deixe-me começar uma guerra

22
00:04:09,200 --> 00:04:11,280
podemos muito bem começar uma guerra se Jax tiver

23
00:04:11,280 --> 00:04:14,239
nos deixou aqui em cima, alto e seco, oh, inferno seco

24
00:04:14,239 --> 00:04:15,519
não deixe cair isso na água, George, eu

25
00:04:15,519 --> 00:04:16,880
odeio ter que atirar em você

26
00:04:16,880 --> 00:04:19,519
ah [ __ ] ei Charlie, o que

27
00:04:19,519 --> 00:04:22,079
olha isso

28
00:04:25,360 --> 00:04:27,680
quem é esse

29
00:04:27,680 --> 00:04:30,960
ela trabalha aqui, eu também

30
00:04:31,280 --> 00:04:34,160
quem é você um guia não

31
00:04:34,160 --> 00:04:36,080
Sr. Jackson nos contratou para limpar o acampamento

32
00:04:36,080 --> 00:04:37,919
cuidar das coisas quando ele estiver fora, olhar

33
00:04:37,919 --> 00:04:39,440
eu quando ele se for, para onde ele foi?

34
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
alguns caçadores subindo o rio Thompson para

35
00:04:41,440 --> 00:04:43,360
estarei de volta amanhã, depois de amanhã

36
00:04:43,360 --> 00:04:44,800
ah, isso é ótimo, então que diabos

37
00:04:44,800 --> 00:04:46,800
devemos fazer enquanto isso

38
00:04:46,800 --> 00:04:48,639
vamos sem eles, você não pode

39
00:04:48,639 --> 00:04:50,320
não posso viver sem um país orientador como

40
00:04:50,320 --> 00:04:52,320
isso é um monte de gente eu conheço muito

41
00:04:52,320 --> 00:04:53,440
as pessoas fazem muitas pessoas fazem muitas

42
00:04:53,440 --> 00:04:54,880
coisas que muitas pessoas infringem a lei, mas

43
00:04:54,880 --> 00:04:57,680
eu não meu amigo

44
00:04:57,680 --> 00:04:58,720
ah, não sei, talvez devêssemos apenas

45
00:04:58,720 --> 00:05:00,800
esqueça isso e volte, ah, vamos lá

46
00:05:00,800 --> 00:05:02,080
Charlie olha que diferença isso faz

47
00:05:02,080 --> 00:05:03,759
faça, ei, ei, olhe, vamos sair do

48
00:05:03,759 --> 00:05:05,759
cartas, jogue um pouco de pôquer

49
00:05:05,759 --> 00:05:10,120
o tempo vai passar antes que você perceba

50
00:05:11,039 --> 00:05:12,479
tudo bem, vamos esperar dois dias se Jackson

51
00:05:12,479 --> 00:05:15,520
aparecer, vamos quebrar o pescoço dele

52
00:05:15,759 --> 00:05:17,919
aquelas, uh, aquelas cabanas lá em cima são elas

53
00:05:17,919 --> 00:05:21,680
uh, eles estão vazios, sim, senhor, tudo bem

54
00:05:21,680 --> 00:05:23,680
Sweeney você e George vocês ficam com aquele

55
00:05:23,680 --> 00:05:25,280
à esquerda e Wilbur e eu pegaremos

56
00:05:25,280 --> 00:05:26,800
aquele da direita

57
00:05:26,800 --> 00:05:28,639
Wilby você vai em frente e vai com o

58
00:05:28,639 --> 00:05:30,880
garoto, aqui e você guarda o equipamento, tudo bem

59
00:05:30,880 --> 00:05:32,639
você é um menino, não é, quero dizer com tudo

60
00:05:32,639 --> 00:05:33,919
esse cabelo e barba você poderia ser um

61
00:05:33,919 --> 00:05:36,479
senhora barbuda

62
00:05:36,479 --> 00:05:38,720
eu não estou

63
00:05:38,720 --> 00:05:40,400
espere um minuto, espere, espere, espere, espere

64
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
agora eu só estava brincando, não quis dizer

65
00:05:42,080 --> 00:05:44,560
qualquer coisa, brincadeira, isso é tudo

66
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
o nome da garota

67
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
linda, eu deveria cozinhar por aí

68
00:05:47,600 --> 00:05:50,240
aqui, entre outras coisas, como o que

69
00:05:50,240 --> 00:05:53,360
arrumando a cama, limpando, uh-huh

70
00:05:53,360 --> 00:05:55,520
em que cabine ela dorme

71
00:05:55,520 --> 00:05:56,400
meu

72
00:05:56,400 --> 00:05:58,000
você é casado?

73
00:05:58,000 --> 00:06:00,160
não

74
00:06:00,880 --> 00:06:03,199
eu vejo

75
00:06:03,199 --> 00:06:06,560
não, você não vê

76
00:06:06,560 --> 00:06:08,319
talvez eu não

77
00:06:08,319 --> 00:06:10,240
você sabe o problema que sua geração é

78
00:06:10,240 --> 00:06:13,440
não tem senso de humor

79
00:06:15,199 --> 00:06:16,479
tudo bem, vamos lá, o que você diz, vamos

80
00:06:16,479 --> 00:06:18,880
tire as armas do cais e

81
00:06:18,880 --> 00:06:20,380
vamos nos mexer

82
00:06:20,380 --> 00:06:22,950
[Aplausos]

83
00:06:22,950 --> 00:07:21,039
[Música]

84
00:07:21,039 --> 00:07:22,400
ei

85
00:07:22,400 --> 00:07:24,560
não preste atenção em Charlie

86
00:07:24,560 --> 00:07:26,400
ele não é um cara mau quando você conhece

87
00:07:26,400 --> 00:07:28,160
ele você sabe que é só

88
00:07:28,160 --> 00:07:30,800
ele está ansioso para vir aqui todos

89
00:07:30,800 --> 00:07:34,560
durante um ano e se algo der errado ele

90
00:07:34,560 --> 00:07:37,039
tem que descontar em alguém

91
00:07:37,039 --> 00:07:40,000
geralmente sou eu

92
00:07:40,000 --> 00:07:41,840
estivemos juntos na Marinha por muito tempo

93
00:07:41,840 --> 00:07:44,000
há algum tempo ele era sargento e eu era

94
00:07:44,000 --> 00:07:46,400
apenas uma borracha de cachorro atacante, você conhece

95
00:07:46,400 --> 00:07:49,440
uh, sapatos brilhantes engraxam latão

96
00:07:49,440 --> 00:07:50,240
coisas assim

97
00:07:50,240 --> 00:07:52,240
[Aplausos]

98
00:07:52,240 --> 00:07:55,599
eu tenho feito isso desde então

99
00:07:56,560 --> 00:07:59,680
antes de cumprir minha pena na Marinha

100
00:07:59,680 --> 00:08:01,759
eu era o único covarde no maldito milho

101
00:08:01,759 --> 00:08:04,080
orgulhoso disso

102
00:08:04,080 --> 00:08:05,599
ei, é a primeira vez que te vejo

103
00:08:05,599 --> 00:08:06,879
sorria

104
00:08:06,879 --> 00:08:10,479
acho que estou sem prática, como é isso

105
00:08:10,479 --> 00:08:12,400
é uma longa história, oh, você está em algum tipo

106
00:08:12,400 --> 00:08:14,720
de problemas

107
00:08:14,720 --> 00:08:16,319
um homem conta a todos o seu negócio que ele

108
00:08:16,319 --> 00:08:18,160
não tem nenhum ah

109
00:08:18,160 --> 00:08:20,800
significando para mim o meu próprio direito

110
00:08:20,800 --> 00:08:22,800
me desculpe pessoal

111
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
ei, esse é o rifle do Charlie e era

112
00:08:24,960 --> 00:08:27,120
carregado provavelmente não segurou o clipe

113
00:08:27,120 --> 00:08:28,160
quando ele levantou o barco através de seu

114
00:08:28,160 --> 00:08:30,160
shell direto para a câmara

115
00:08:30,160 --> 00:08:32,880
sim, sim, lidar com esse básico muito bom

116
00:08:32,880 --> 00:08:33,760
treinamento

117
00:08:33,760 --> 00:08:37,039
você é um exército aerotransportado, uau, Fort Benning

118
00:08:37,039 --> 00:08:40,039
Geórgia

119
00:08:40,320 --> 00:08:44,039
é outra longa história

120
00:08:56,640 --> 00:08:59,640
ótimo

121
00:09:11,440 --> 00:09:13,120
por que aquele garoto não conserta aquele gerador

122
00:09:13,120 --> 00:09:14,800
para que possamos trazer alguma luz aqui, George

123
00:09:14,800 --> 00:09:16,800
relaxe, ele está trabalhando nisso, ele está trabalhando nisso

124
00:09:16,800 --> 00:09:18,160
deveríamos ter consertado antes de chegarmos

125
00:09:18,160 --> 00:09:20,240
aqui Charlie

126
00:09:20,240 --> 00:09:21,680
o que

127
00:09:21,680 --> 00:09:23,920
olha

128
00:09:25,519 --> 00:09:27,120
se você pudesse vender uma máquina de lavar louça assim

129
00:09:27,120 --> 00:09:30,240
você poderia fazer uma fortuna

130
00:09:31,440 --> 00:09:33,040
nos jovens ela vai deixar tudo pendurado

131
00:09:33,040 --> 00:09:35,120
fora, não é?

132
00:09:35,120 --> 00:09:35,760
George você é hein

133
00:09:35,760 --> 00:09:37,600
velho sujo

134
00:09:37,600 --> 00:09:39,120
você aparecerá assim na frente de

135
00:09:39,120 --> 00:09:40,480
eu eu sou

136
00:09:40,480 --> 00:09:41,760
eu pensei que você veio aqui, então você consegue

137
00:09:41,760 --> 00:09:43,360
longe das mulheres

138
00:09:43,360 --> 00:09:45,440
ah, Charlie, se minha esposa fosse assim

139
00:09:45,440 --> 00:09:47,440
eu nunca sairia de casa se sua esposa olhasse

140
00:09:47,440 --> 00:09:51,320
assim você não ousaria

141
00:09:54,240 --> 00:09:55,360
oh, vamos lá, escute, você será

142
00:09:55,360 --> 00:09:56,560
deveria ser algum tipo de mecânico

143
00:09:56,560 --> 00:10:00,519
do lado de fora e veja o que há de errado

144
00:10:31,200 --> 00:10:34,160
não vai a lugar nenhum, ah

145
00:10:34,160 --> 00:10:35,519
você é, uh

146
00:10:35,519 --> 00:10:36,959
você não estava benning

147
00:10:36,959 --> 00:10:38,959
isso mesmo

148
00:10:38,959 --> 00:10:42,399
pára-quedistas 82º oh cara

149
00:10:42,399 --> 00:10:44,000
você poderia ter isso pulando

150
00:10:44,000 --> 00:10:46,079
aviões

151
00:10:46,079 --> 00:10:47,120
eu

152
00:10:47,120 --> 00:10:50,000
eu usaria todo o meu ar de luta

153
00:10:50,000 --> 00:10:51,680
cair no chão eu não valeria a pena

154
00:10:51,680 --> 00:10:53,600
caramba

155
00:10:53,600 --> 00:10:56,800
alguém disparasse um tiro, eu provavelmente viraria

156
00:10:56,800 --> 00:10:58,880
seguir e correr

157
00:10:58,880 --> 00:11:01,040
isso pode acontecer

158
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
ah

159
00:11:02,160 --> 00:11:05,120
aconteceu com você

160
00:11:07,440 --> 00:11:09,440
você diz

161
00:11:09,440 --> 00:11:10,880
o que você está fazendo aqui no meio

162
00:11:10,880 --> 00:11:13,959
do nada

163
00:11:15,210 --> 00:11:17,680
[Música]

164
00:11:17,680 --> 00:11:19,470
bem, é

165
00:11:19,470 --> 00:11:32,330
[Música]

166
00:11:38,079 --> 00:11:39,530
você não vai acreditar nisso

167
00:11:39,530 --> 00:11:41,600
[Música]

168
00:11:41,600 --> 00:11:42,720
não há nada de errado com isso

169
00:11:42,720 --> 00:11:44,320
gerador

170
00:11:44,320 --> 00:11:47,430
quase sem gasolina

171
00:11:47,430 --> 00:11:53,830
[Música]

172
00:12:29,519 --> 00:12:31,519
você é um bom cozinheiro

173
00:12:31,519 --> 00:12:33,360
obrigado

174
00:12:33,360 --> 00:12:34,959
de onde veio

175
00:12:34,959 --> 00:12:37,040
Vitória

176
00:12:37,040 --> 00:12:40,160
eu estive em Vitória

177
00:12:42,480 --> 00:12:45,200
eu não entendo uma coisa eu

178
00:12:45,200 --> 00:12:46,880
quando Jackson estava aqui, ele costumava ter um

179
00:12:46,880 --> 00:12:48,560
senhora indiana que ela costumava cozinhar e limpar

180
00:12:48,560 --> 00:12:51,440
de, quero dizer, como é que você conseguiu o emprego

181
00:12:51,440 --> 00:12:53,680
David me pediu para

182
00:12:53,680 --> 00:12:55,519
Davi quem

183
00:12:55,519 --> 00:12:59,040
aquela que você chamou de senhora barbuda

184
00:13:00,880 --> 00:13:03,600
me desculpe, realmente sinto muito, eu

185
00:13:03,600 --> 00:13:06,000
peço desculpas porque eu só estava brincando, não

186
00:13:06,000 --> 00:13:07,839
você não está

187
00:13:07,839 --> 00:13:09,920
por que você não é honesto sobre isso?

188
00:13:09,920 --> 00:13:12,480
você não gosta de David, você não gosta de mim

189
00:13:12,480 --> 00:13:14,240
não é verdade

190
00:13:14,240 --> 00:13:18,279
por que você não me deixa em paz

191
00:13:20,560 --> 00:13:23,360
eu posso fazer isso

192
00:13:25,519 --> 00:13:27,839
ok

193
00:13:28,399 --> 00:13:31,279
olha, há apenas uh

194
00:13:31,360 --> 00:13:32,320
eu acho que é uma coisa que eu deveria pegar

195
00:13:32,320 --> 00:13:34,000
direto, a única razão pela qual eu vim aqui

196
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
foi porque eu

197
00:13:36,000 --> 00:13:39,200
queria te conhecer melhor

198
00:13:39,519 --> 00:13:40,800
por que

199
00:13:40,800 --> 00:13:42,639
porque eu tenho peitos

200
00:13:42,639 --> 00:13:44,399
vou comentar não seja ridículo você

201
00:13:44,399 --> 00:13:46,079
quero vê-lo

202
00:13:46,079 --> 00:13:49,720
dê uma boa olhada

203
00:13:57,760 --> 00:14:01,959
você é um verdadeiro [ __ ], não é?

204
00:14:05,440 --> 00:14:08,079
o que está acontecendo

205
00:14:10,240 --> 00:14:12,639
nada

206
00:14:14,639 --> 00:14:17,639
não

207
00:14:19,040 --> 00:14:20,959
absolutamente

208
00:14:20,959 --> 00:14:22,410
nada

209
00:14:22,410 --> 00:14:25,600
[Música]

210
00:14:28,390 --> 00:14:31,710
[Música]

211
00:14:35,320 --> 00:14:38,619
[Música]

212
00:15:08,160 --> 00:15:11,160
linda

213
00:15:15,440 --> 00:15:16,639
o que aconteceu

214
00:15:16,639 --> 00:15:18,880
nada

215
00:15:18,880 --> 00:15:20,880
vamos lá

216
00:15:20,880 --> 00:15:23,839
foi minha culpa

217
00:15:24,720 --> 00:15:26,880
Charlie

218
00:15:26,880 --> 00:15:28,160
eu bati nele

219
00:15:28,160 --> 00:15:30,800
ele me bateu de volta

220
00:15:30,800 --> 00:15:31,839
Davi

221
00:15:31,839 --> 00:15:33,440
o que você vai fazer, derrubá-lo no chão

222
00:15:33,440 --> 00:15:35,759
bunda totalmente americana, isso é certo, é errado

223
00:15:35,759 --> 00:15:39,399
e você sabe disso

224
00:15:47,360 --> 00:15:49,279
eu nunca deveria ter aceitado esse trabalho

225
00:15:49,279 --> 00:15:51,040
você não teve chance de escolha, é o que eu

226
00:15:51,040 --> 00:15:52,399
não tinha

227
00:15:52,399 --> 00:15:53,519
eu deveria saber algo assim

228
00:15:53,519 --> 00:15:56,160
ia acontecer

229
00:15:57,199 --> 00:15:58,240
ah

230
00:15:58,240 --> 00:15:59,279
Charlie

231
00:15:59,279 --> 00:16:01,120
vamos fazer as malas e dar o fora

232
00:16:01,120 --> 00:16:03,360
aqui, do que diabos você está falando

233
00:16:03,360 --> 00:16:04,800
por dez meses você está me dizendo quando

234
00:16:04,800 --> 00:16:06,160
vamos para o norte quando formos

235
00:16:06,160 --> 00:16:07,920
para o lago e então subimos aqui e

236
00:16:07,920 --> 00:16:09,040
agora você quer sair daqui você tem

237
00:16:09,040 --> 00:16:10,320
tenho agido de forma estranha desde que estamos

238
00:16:10,320 --> 00:16:11,120
aqui

239
00:16:11,120 --> 00:16:12,560
você é um esquilo ou algo assim

240
00:16:12,560 --> 00:16:13,600
o assunto

241
00:16:13,600 --> 00:16:15,279
ah, não, é só

242
00:16:15,279 --> 00:16:16,959
ei

243
00:16:16,959 --> 00:16:18,079
bem, o que é isso, quero dizer, se você tem

244
00:16:18,079 --> 00:16:21,040
algo para me dizer, me diga

245
00:16:21,040 --> 00:16:22,639
você sabe todos os anos que estivemos

246
00:16:22,639 --> 00:16:24,720
conhecendo um ao outro

247
00:16:24,720 --> 00:16:27,040
eu nunca escondi nada de você, quero dizer

248
00:16:27,040 --> 00:16:29,600
eu sempre te disse a verdade, boa ou ruim

249
00:16:29,600 --> 00:16:33,120
certo, sim, isso mesmo, e daí

250
00:16:34,000 --> 00:16:36,800
não, é apenas algo que é

251
00:16:36,800 --> 00:16:38,399
o que diabos está acontecendo com você se

252
00:16:38,399 --> 00:16:42,160
você tem algo a dizer, diga

253
00:16:42,880 --> 00:16:45,440
bem, eu não sei como o que você quer dizer

254
00:16:45,440 --> 00:16:47,519
você não sabe como

255
00:16:47,519 --> 00:16:51,160
diga, diga-me

256
00:16:51,600 --> 00:16:54,320
o que é isso, garoto

257
00:16:55,040 --> 00:16:57,199
ah, Charlie

258
00:16:57,199 --> 00:16:58,880
sim, esse é o garoto, o que você quer dizer com você

259
00:16:58,880 --> 00:17:00,079
acho que ele está bravo comigo porque eu dei um tapa

260
00:17:00,079 --> 00:17:01,199
a namorada dele

261
00:17:01,199 --> 00:17:03,759
ah, não, não, não é isso, então o que

262
00:17:03,759 --> 00:17:06,400
diabos é isso

263
00:17:07,280 --> 00:17:09,599
ele estava no 82º aerotransportado qual é o

264
00:17:09,599 --> 00:17:14,599
82º aerotransportado descobriu que ele era um desertor

265
00:17:27,839 --> 00:17:29,120
não, espere um minuto, espere um minuto, espere um

266
00:17:29,120 --> 00:17:32,080
minuto, espere um minuto

267
00:17:32,080 --> 00:17:35,039
te disse que ele era um desertor

268
00:17:35,039 --> 00:17:38,280
ele fez

269
00:17:44,220 --> 00:18:05,850
[Música]

270
00:18:07,280 --> 00:18:10,520
uma sobremesa

271
00:18:18,000 --> 00:18:19,360
não sei, acho que essa coisa dispara um

272
00:18:19,360 --> 00:18:21,039
um pouco para a direita

273
00:18:21,039 --> 00:18:22,960
tudo bem mais uma vez

274
00:18:22,960 --> 00:18:27,000
coloque-o no outro beco

275
00:18:34,460 --> 00:18:42,840
[Música]

276
00:18:48,080 --> 00:18:50,480
Charlie

277
00:18:51,440 --> 00:18:54,440
Charlie

278
00:18:57,140 --> 00:19:00,289
[Música]

279
00:19:03,770 --> 00:19:09,780
[Música]

280
00:19:16,640 --> 00:19:18,880
aqui

281
00:19:22,880 --> 00:19:27,000
limpe, limpe, limpe

282
00:19:48,480 --> 00:19:51,480
ah

283
00:19:57,760 --> 00:20:01,400
santo [ __ ]

284
00:20:25,520 --> 00:20:28,240
ah [ __ ]

285
00:20:28,880 --> 00:20:32,679
ei George, você quer ajudar

286
00:20:41,200 --> 00:20:43,520
ah Deus

287
00:20:43,520 --> 00:20:45,840
oh querido, apenas vire-se para mim mais uma vez

288
00:20:45,840 --> 00:20:47,360
hora

289
00:20:47,360 --> 00:20:50,720
ah sim, um pouco mais

290
00:20:50,720 --> 00:20:52,960
vamos ver

291
00:20:52,960 --> 00:20:57,080
Jesus George, esses óculos são ótimos

292
00:21:10,400 --> 00:21:13,400
então

293
00:21:33,520 --> 00:21:36,520
ah

294
00:21:46,480 --> 00:21:49,480
então

295
00:22:03,120 --> 00:22:06,320
Charlie sabe

296
00:22:08,320 --> 00:22:12,919
e você você tem que sair daqui

297
00:22:15,600 --> 00:22:17,200
olha

298
00:22:17,200 --> 00:22:19,600
eu o conheço

299
00:22:19,600 --> 00:22:22,159
e simplesmente não há como dizer o que ele fará

300
00:22:22,159 --> 00:22:24,080
fazer

301
00:22:24,080 --> 00:22:27,799
eu não tenho medo de Charlie

302
00:22:30,720 --> 00:22:33,039
bem, eu sou

303
00:22:33,039 --> 00:22:36,520
esse é o seu problema

304
00:22:41,120 --> 00:22:43,760
aquela garota

305
00:22:43,760 --> 00:22:45,840
eu com certeza odiaria ver qualquer coisa

306
00:22:45,840 --> 00:22:48,559
acontecer com ela

307
00:22:52,000 --> 00:22:56,320
eu também por que você não vai embora

308
00:22:56,320 --> 00:22:58,640
agora

309
00:23:00,880 --> 00:23:03,840
você não entenderia

310
00:23:04,480 --> 00:23:07,120
você estava cometendo um erro

311
00:23:07,120 --> 00:23:10,240
um grande erro

312
00:23:12,080 --> 00:23:16,039
depende de como você olha para isso

313
00:23:22,820 --> 00:23:24,320
[Música]

314
00:23:24,320 --> 00:23:27,320
hum

315
00:23:27,820 --> 00:23:37,280
[Música]

316
00:23:37,280 --> 00:23:38,320
gim

317
00:23:38,320 --> 00:23:40,400
de novo

318
00:23:40,400 --> 00:23:42,799
[ __ ]

319
00:23:42,799 --> 00:23:44,880
onde diabos está Jackson

320
00:23:44,880 --> 00:23:46,159
talvez ele não vá pegar o avião

321
00:23:46,159 --> 00:23:47,039
em

322
00:23:47,039 --> 00:23:48,720
e ele vai embalá-lo

323
00:23:48,720 --> 00:23:50,880
então você está acordado se ele fizer isso eu vou

324
00:23:50,880 --> 00:23:55,000
dê as cartas, caramba, hein

325
00:24:04,390 --> 00:24:05,430
[Aplausos]

326
00:24:05,430 --> 00:24:09,670
[Música]

327
00:24:10,720 --> 00:24:14,000
muita podridão seca colocando isso lá em cima

328
00:24:14,000 --> 00:24:15,600
é um calor da lareira que serve

329
00:24:15,600 --> 00:24:18,000
que algum dia

330
00:24:18,000 --> 00:24:19,520
uma daquelas madeiras enterradas dá

331
00:24:19,520 --> 00:24:21,840
toda essa maldita caverna no telhado está bem

332
00:24:21,840 --> 00:24:23,120
você não consegue pensar em mais nada, exceto

333
00:24:23,120 --> 00:24:25,360
ser engenheiro civil

334
00:24:25,360 --> 00:24:27,760
só quando ouço uma daquelas serras elétricas

335
00:24:27,760 --> 00:24:29,039
há algo no mundo que eu odeio

336
00:24:29,039 --> 00:24:32,559
é uma serra elétrica

337
00:24:32,559 --> 00:24:33,919
aquele garoto não toma cuidado, ele é capaz de cortar

338
00:24:33,919 --> 00:24:38,159
ele está sem bolas, ele não tem bolas

339
00:24:38,400 --> 00:24:41,440
o que isso deveria significar

340
00:24:43,279 --> 00:24:44,799
quantos anos ele tem

341
00:24:44,799 --> 00:24:47,840
23 talvez

342
00:24:48,080 --> 00:24:51,120
mesma idade que Danny

343
00:24:58,799 --> 00:25:02,400
eu me lembro quando eles trouxeram Danny para casa

344
00:25:03,360 --> 00:25:06,480
bandeiras chicoteando ao vento

345
00:25:06,480 --> 00:25:08,960
bateria

346
00:25:11,360 --> 00:25:15,080
um deus de honra

347
00:25:19,360 --> 00:25:21,919
meu filho

348
00:25:22,000 --> 00:25:23,600
enquanto isso, filhos de [ __ ] assim são

349
00:25:23,600 --> 00:25:26,400
ainda vivo lá fora

350
00:25:26,400 --> 00:25:29,840
do que você está falando Charlie

351
00:25:30,960 --> 00:25:32,159
não quero que Wilbur diga a ele que você sabe

352
00:25:32,159 --> 00:25:34,080
do que estou falando

353
00:25:34,080 --> 00:25:36,799
diga a ele do que estou falando, continue

354
00:25:36,799 --> 00:25:39,200
ele é, uh

355
00:25:39,200 --> 00:25:40,880
escondido aqui

356
00:25:40,880 --> 00:25:42,720
o que você quer dizer com ele está se escondendo aqui

357
00:25:42,720 --> 00:25:45,360
ele é um desertor que disse isso, ele disse

358
00:25:45,360 --> 00:25:47,360
algo bem que é melhor do que ser um rascunho

359
00:25:47,360 --> 00:25:48,799
Dodger agora, que diabos

360
00:25:48,799 --> 00:25:50,559
diferença isso significa

361
00:25:50,559 --> 00:25:51,919
bem, só quero dizer que eles provavelmente

362
00:25:51,919 --> 00:25:53,679
seja mais fácil com ele se ele se entregar

363
00:25:53,679 --> 00:25:55,200
tudo bem, ele pode nunca ter a chance de

364
00:25:55,200 --> 00:25:56,960
entregar-se

365
00:25:56,960 --> 00:25:58,640
agora espere um minuto, espere um minuto você

366
00:25:58,640 --> 00:26:01,039
me escute

367
00:26:01,200 --> 00:26:03,360
você já ouviu falar de um jogo chamado run

368
00:26:03,360 --> 00:26:04,720
corrida de ovelhas você já jogou isso quando

369
00:26:04,720 --> 00:26:05,760
era uma criança

370
00:26:05,760 --> 00:26:07,760
huh, mas é como esconde-esconde

371
00:26:07,760 --> 00:26:09,840
veja a melhor maneira de não ser pego é

372
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
espere pelo cara que deveria estar

373
00:26:11,120 --> 00:26:13,360
te procurar cansa mas ele não

374
00:26:13,360 --> 00:26:14,559
realmente procurando por você, ele está apenas

375
00:26:14,559 --> 00:26:16,720
fingindo que ele está procurando por você e

376
00:26:16,720 --> 00:26:18,159
você espera quando tiver a chance de

377
00:26:18,159 --> 00:26:19,760
esgueira-se pelas costas dele e você grita

378
00:26:19,760 --> 00:26:22,320
olly ally ellie bois grátis

379
00:26:22,320 --> 00:26:24,159
então todo filho de um [ __ ] sai de

380
00:26:24,159 --> 00:26:26,799
onde ele está se escondendo atrás das pedras

381
00:26:26,799 --> 00:26:28,159
e ele sai e ri e ele

382
00:26:28,159 --> 00:26:29,440
se gaba de como ele não foi pego bem

383
00:26:29,440 --> 00:26:32,559
é assim que vai ser a partir de agora

384
00:26:32,559 --> 00:26:34,960
as pessoas estão ficando cansadas do jogo

385
00:26:34,960 --> 00:26:36,799
eles estão esquecendo a guerra que estão

386
00:26:36,799 --> 00:26:39,039
esquecendo que os filhos foram mortos e

387
00:26:39,039 --> 00:26:40,640
todo filho de um [ __ ] que desertou e

388
00:26:40,640 --> 00:26:42,720
fugiu está saindo de suas colinas

389
00:26:42,720 --> 00:26:45,200
e debaixo das malditas rochas e

390
00:26:45,200 --> 00:26:46,320
eles estão correndo por aí e eles estão

391
00:26:46,320 --> 00:26:48,880
zombando de você, de você, de você

392
00:26:48,880 --> 00:26:50,799
e para mim e eles estão recebendo tudo

393
00:26:50,799 --> 00:26:53,799
impune

394
00:26:54,240 --> 00:26:55,679
você sabe, Charlie, muitas pessoas vão

395
00:26:55,679 --> 00:26:57,600
junto com o que eles estão fazendo

396
00:26:57,600 --> 00:26:58,799
isso mesmo, então eu vou te contar

397
00:26:58,799 --> 00:27:02,000
outra coisa, muitas pessoas

398
00:27:02,080 --> 00:27:06,600
eles não perderam um filho em uma guerra

399
00:27:12,080 --> 00:27:15,359
[Música]

400
00:27:18,720 --> 00:27:21,760
o que você vai fazer Charlie

401
00:27:21,760 --> 00:27:24,320
eu não sei

402
00:27:24,720 --> 00:27:28,680
eu honestamente por Deus não sei

403
00:27:28,680 --> 00:27:40,099
[Música]

404
00:28:02,530 --> 00:28:05,569
[Música]

405
00:28:41,520 --> 00:28:43,440
você é um caçador de patos

406
00:28:43,440 --> 00:28:45,840
não

407
00:28:46,320 --> 00:28:48,960
nem eu

408
00:28:50,799 --> 00:28:52,159
eu não acho que seja muito divertido, você sabe

409
00:28:52,159 --> 00:28:54,399
sentar na fila escura o dia todo e

410
00:28:54,399 --> 00:28:55,840
você nunca vai saber quando o cara

411
00:28:55,840 --> 00:28:57,360
ao lado ele vai ficar nervoso e

412
00:28:57,360 --> 00:28:59,760
atirar em você

413
00:28:59,760 --> 00:29:02,799
isso pode acontecer você sabe

414
00:29:05,760 --> 00:29:07,279
na verdade, lembro-me de uma vez que houve um

415
00:29:07,279 --> 00:29:08,640
amigo meu e sua esposa eles continuaram

416
00:29:08,640 --> 00:29:10,880
um tiro ao pato e o

417
00:29:10,880 --> 00:29:13,440
patos entram

418
00:29:13,440 --> 00:29:15,360
esse cara ficou tão animado que explodiu as costas

419
00:29:15,360 --> 00:29:18,320
da cabeça de sua esposa

420
00:29:20,559 --> 00:29:22,240
uma arma é uma coisa perigosa nas mãos

421
00:29:22,240 --> 00:29:23,200
de uma pessoa que não sabe fazer

422
00:29:23,200 --> 00:29:26,520
lidar com um

423
00:29:33,600 --> 00:29:36,600
então

424
00:29:42,559 --> 00:29:45,440
eles ainda estão por aí

425
00:29:50,159 --> 00:29:51,760
eu com certeza não gosto do jeito que Charlie tem sido

426
00:29:51,760 --> 00:29:54,760
atuando

427
00:29:58,240 --> 00:30:01,919
eu não queria vir aqui este ano

428
00:30:02,399 --> 00:30:06,240
quero dizer, pela primeira vez

429
00:30:07,039 --> 00:30:10,159
eu não quero subir aqui

430
00:30:10,799 --> 00:30:13,520
foi como

431
00:30:14,880 --> 00:30:16,880
eu sabia

432
00:30:16,880 --> 00:30:20,159
algo ruim iria acontecer

433
00:30:20,559 --> 00:30:23,840
eu ia contar ao Charlie

434
00:30:24,720 --> 00:30:28,640
só que eu não consegui criar coragem suficiente

435
00:30:31,440 --> 00:30:33,679
ouça Wilbur

436
00:30:33,679 --> 00:30:35,520
por que não usamos o disfarce

437
00:30:35,520 --> 00:30:36,880
não me refiro apenas a uma garrafa, quero dizer o

438
00:30:36,880 --> 00:30:39,120
todo maldito caso

439
00:30:39,120 --> 00:30:40,480
vamos deixar Charlie tão bêbado que ele não

440
00:30:40,480 --> 00:30:42,399
conheça a bunda dele pelo cotovelo

441
00:30:42,399 --> 00:30:44,559
o que você diz

442
00:30:44,559 --> 00:30:48,600
talvez você esqueça tudo

443
00:30:50,240 --> 00:30:52,240
sim

444
00:30:52,240 --> 00:30:56,159
ele não vai esquecer de tudo

445
00:30:56,350 --> 00:30:59,540
[Aplausos]

446
00:31:02,159 --> 00:31:03,919
Ruby me disse que somos pára-quedistas durante

447
00:31:03,919 --> 00:31:06,080
a guerra

448
00:31:06,080 --> 00:31:08,000
isso mesmo

449
00:31:08,000 --> 00:31:10,640
minha antiga roupa lutou no Vietnã

450
00:31:10,640 --> 00:31:12,050
o [ __ ] foi expulso

451
00:31:12,050 --> 00:31:13,279
[Música]

452
00:31:13,279 --> 00:31:16,880
eles têm que correr, mas eles aguentaram firme

453
00:31:17,120 --> 00:31:20,320
não tivemos escolha, fomos cortados

454
00:31:20,320 --> 00:31:22,799
eles tiveram uma escolha

455
00:31:22,799 --> 00:31:23,770
mas eles aguentaram

456
00:31:23,770 --> 00:31:26,799
[Aplausos]

457
00:31:26,799 --> 00:31:29,760
alguns deles fogem

458
00:31:30,480 --> 00:31:32,240
mas eles viverão para se arrepender de alguma vez

459
00:31:32,240 --> 00:31:34,480
fez

460
00:31:36,090 --> 00:31:40,880
[Aplausos]

461
00:31:40,880 --> 00:31:43,360
significando eu

462
00:31:44,080 --> 00:31:47,320
isso mesmo

463
00:31:48,480 --> 00:31:52,080
talvez eu ache que estou fazendo a coisa certa

464
00:31:53,760 --> 00:31:57,519
se você perder um amigo ou irmão

465
00:31:59,760 --> 00:32:02,080
um filho na guerra

466
00:32:02,080 --> 00:32:04,000
não, eu nunca perdi um filho, então que diabos

467
00:32:04,000 --> 00:32:07,120
você sabe sobre a coisa certa

468
00:32:07,440 --> 00:32:10,799
meu filho morreu no Vietnã

469
00:32:10,799 --> 00:32:14,279
e você fugiu

470
00:32:14,640 --> 00:32:17,279
eu tive minhas razões, a única razão pela qual você fugiu

471
00:32:17,279 --> 00:32:21,360
foi para salvar sua bunda

472
00:32:21,760 --> 00:32:24,880
você me chama de covarde

473
00:32:27,600 --> 00:32:31,000
isso mesmo

474
00:32:46,080 --> 00:32:49,589
[Música]

475
00:32:54,630 --> 00:33:17,200
[Música]

476
00:33:17,200 --> 00:33:20,200
então

477
00:33:25,310 --> 00:33:28,780
[Música]

478
00:33:31,200 --> 00:33:33,039
cuidado com essa coisa

479
00:33:33,039 --> 00:33:36,360
é Londres

480
00:34:03,279 --> 00:34:07,399
eu quase atirei nele lá fora

481
00:34:15,280 --> 00:34:17,359
você acha que estou errado

482
00:34:17,359 --> 00:34:20,599
você não

483
00:34:21,599 --> 00:34:23,839
você sabe

484
00:34:23,839 --> 00:34:26,000
a maioria das pessoas passa pela vida assim como eu

485
00:34:26,000 --> 00:34:28,719
fazer o que eles mandam

486
00:34:28,719 --> 00:34:31,440
ou eles realmente não se importam

487
00:34:31,440 --> 00:34:35,359
qualquer coisa ou qualquer pessoa além de si mesmos

488
00:34:35,359 --> 00:34:37,119
mas

489
00:34:37,119 --> 00:34:39,359
agora você

490
00:34:39,359 --> 00:34:41,599
você

491
00:34:41,679 --> 00:34:45,760
você você se importa quando você realmente se importa

492
00:34:45,760 --> 00:34:48,159
é que você se importa demais, como pode

493
00:34:48,159 --> 00:34:49,918
você se importa demais com alguém

494
00:34:49,918 --> 00:34:52,399
que você ama

495
00:34:52,399 --> 00:34:54,800
Charlie

496
00:34:54,800 --> 00:34:57,119
Danny está morto

497
00:34:57,119 --> 00:34:59,119
eu sei que você não precisa me dizer

498
00:34:59,119 --> 00:35:00,400
que eu sei disso melhor do que ninguém

499
00:35:00,400 --> 00:35:02,079
o mundo eu também conheço outra coisa que

500
00:35:02,079 --> 00:35:04,079
aquele filho da [ __ ] que acabou de subir

501
00:35:04,079 --> 00:35:07,119
colina ainda está viva

502
00:35:11,040 --> 00:35:14,079
eu sinto muito por

503
00:35:14,839 --> 00:35:19,480
você por vocês dois

504
00:35:38,480 --> 00:35:41,860
[Música]

505
00:35:46,090 --> 00:35:49,699
[Música]

506
00:35:51,880 --> 00:36:04,100
[Música]

507
00:36:17,450 --> 00:36:20,630
[Aplausos]

508
00:36:21,030 --> 00:36:24,099
[Música]

509
00:36:52,640 --> 00:36:55,839
oi, Charlie

510
00:36:57,520 --> 00:36:59,920
Charlie

511
00:37:00,320 --> 00:37:02,160
eu estava apenas, uh

512
00:37:02,160 --> 00:37:04,000
dizendo para George e Sweney

513
00:37:04,000 --> 00:37:05,680
há quanto tempo venho aqui

514
00:37:05,680 --> 00:37:07,359
caçando com você

515
00:37:07,359 --> 00:37:09,440
eu nunca vi você tentar

516
00:37:09,440 --> 00:37:12,400
qualquer coisa que estava parada

517
00:37:12,400 --> 00:37:13,760
quero dizer

518
00:37:13,760 --> 00:37:16,240
você segura seu fogo e

519
00:37:16,240 --> 00:37:19,720
dê uma chance

520
00:37:26,240 --> 00:37:28,880
tudo bem garoto

521
00:37:30,240 --> 00:37:34,920
ele está parado ainda, Charlie

522
00:37:36,000 --> 00:37:39,240
isso mesmo

523
00:38:01,280 --> 00:38:05,000
você está absolutamente certo

524
00:38:05,430 --> 00:38:06,860
[Música]

525
00:38:06,860 --> 00:38:07,560
[Aplausos]

526
00:38:07,560 --> 00:38:22,099
[Música]

527
00:38:28,370 --> 00:38:39,920
[Música]

528
00:38:39,920 --> 00:38:43,400
você está procurando por alguém

529
00:38:46,320 --> 00:38:47,680
sim, eu estava procurando por você embaixo da cama

530
00:38:47,680 --> 00:38:49,440
eu pensei que você poderia estar se escondendo lá

531
00:38:49,440 --> 00:38:51,920
saia

532
00:38:53,920 --> 00:38:56,320
eu vou sair

533
00:38:56,320 --> 00:38:58,640
mas não estou errado sobre você

534
00:38:58,640 --> 00:39:00,400
você está errado sobre muitas coisas que eu estou

535
00:39:00,400 --> 00:39:02,000
claro que estou errado sobre muitas coisas que

536
00:39:02,000 --> 00:39:03,280
sempre estive errado em muitas coisas, muitas

537
00:39:03,280 --> 00:39:04,960
muitas vezes quero dizer que tínhamos um cara morando

538
00:39:04,960 --> 00:39:06,720
o bloco para mim rasgou um cartão de rascunho

539
00:39:06,720 --> 00:39:08,720
metade eu não fiz nada, ele

540
00:39:08,720 --> 00:39:10,079
deveria ter levado um tiro, essa é a sua resposta

541
00:39:10,079 --> 00:39:12,079
para tudo, não é, não, não, não é

542
00:39:12,079 --> 00:39:14,079
minha resposta para tudo não necessariamente

543
00:39:14,079 --> 00:39:15,760
mas acho que isso separa os homens

544
00:39:15,760 --> 00:39:19,040
os meninos os velhos

545
00:39:19,760 --> 00:39:22,240
velhos

546
00:39:22,480 --> 00:39:23,599
deixe-me contar uma coisa sobre o que você

547
00:39:23,599 --> 00:39:25,119
chame o velho pelo qual o velho lutou

548
00:39:25,119 --> 00:39:26,480
neste país, enquanto os jovens, alguns dos

549
00:39:26,480 --> 00:39:27,599
os jovens fugiram e não

550
00:39:27,599 --> 00:39:29,760
faça uma maldita coisa, mas sente-se na bunda deles

551
00:39:29,760 --> 00:39:32,000
não me chame de velho, não me diga

552
00:39:32,000 --> 00:39:33,920
sobre eles

553
00:39:33,920 --> 00:39:35,599
você sabe o que eles fizeram

554
00:39:35,599 --> 00:39:37,520
eles brigaram enquanto você estava sentado lá

555
00:39:37,520 --> 00:39:39,359
fingindo que você estava protestando

556
00:39:39,359 --> 00:39:40,800
protestando pelos seus direitos que tinha

557
00:39:40,800 --> 00:39:42,079
nada a ver com dignidade que tinha

558
00:39:42,079 --> 00:39:44,160
nada a ver com os direitos da humanidade

559
00:39:44,160 --> 00:39:45,839
nada, tudo o que você fez foi sentar-se

560
00:39:45,839 --> 00:39:48,320
lá e encontrar falhas, encontrar falhas em

561
00:39:48,320 --> 00:39:49,680
tudo o que todo homem já fez em

562
00:39:49,680 --> 00:39:51,119
este país e cada homem que já morreu

563
00:39:51,119 --> 00:39:52,800
por isso por 200 anos

564
00:39:52,800 --> 00:39:54,560
velhos

565
00:39:54,560 --> 00:39:56,160
arco como você deve ter adorado sentar

566
00:39:56,160 --> 00:39:58,000
lá em cima dizendo para si mesmo meu Deus

567
00:39:58,000 --> 00:39:59,520
olha que [ __ ] eles fizeram com isso

568
00:39:59,520 --> 00:40:01,920
país você a estuprou e depois você vira

569
00:40:01,920 --> 00:40:04,160
por aí, caramba, e você a chama de

570
00:40:04,160 --> 00:40:05,920
[ __ ] você diz ah, não podemos nem sair

571
00:40:05,920 --> 00:40:07,520
pelas ruas da noite alguma cabeça saltitante

572
00:40:07,520 --> 00:40:09,280
vai cortar nossa garganta se você sair

573
00:40:09,280 --> 00:40:11,359
nas ruas você tem que carregar um maldito

574
00:40:11,359 --> 00:40:12,960
arma quem diabos vai lutar por um

575
00:40:12,960 --> 00:40:15,440
país assim

576
00:40:15,440 --> 00:40:18,480
bem, deixe-me dizer uma coisa

577
00:40:18,480 --> 00:40:20,560
é o seu tipo

578
00:40:20,560 --> 00:40:22,880
que arruinou o país é o seu tipo

579
00:40:22,880 --> 00:40:24,880
que assistem o ser dilacerado e é

580
00:40:24,880 --> 00:40:26,800
sua gentileza não está fazendo nada

581
00:40:26,800 --> 00:40:28,480
para colocá-la de volta no lugar novamente

582
00:40:28,480 --> 00:40:31,280
mas você vai até o dia em que eu morrer, não

583
00:40:31,280 --> 00:40:33,359
você já se cansou de agitar a bandeira, meu

584
00:40:33,359 --> 00:40:36,880
[ __ ] a bandeira não é branca

585
00:40:36,880 --> 00:40:40,079
você está aqui, companhia Charlie, Charlie

586
00:40:40,079 --> 00:40:42,880
11ª nomeação de infantaria

587
00:40:42,880 --> 00:40:45,119
eu era um observador com eles em 68. você

588
00:40:45,119 --> 00:40:47,040
sabe o que observei

589
00:40:47,040 --> 00:40:48,240
velhos

590
00:40:48,240 --> 00:40:49,200
mulheres

591
00:40:49,200 --> 00:40:50,720
crianças

592
00:40:50,720 --> 00:40:52,240
correndo

593
00:40:52,240 --> 00:40:54,720
gritando

594
00:40:54,720 --> 00:40:56,800
metralhadora por soldados americanos agora

595
00:40:56,800 --> 00:40:57,839
vamos lá, não tente me dizer que você estava

596
00:40:57,839 --> 00:40:59,520
lutando na guerra errada que faz parte

597
00:40:59,520 --> 00:41:00,319
isso

598
00:41:00,319 --> 00:41:01,839
você envia homens dia após dia pensando

599
00:41:01,839 --> 00:41:03,440
eles vão morrer por nada e

600
00:41:03,440 --> 00:41:04,640
não há como dizer o que eles vão fazer

601
00:41:04,640 --> 00:41:05,599
sob pressão você não estava sob pressão

602
00:41:05,599 --> 00:41:06,480
pressão, você não estava errado

603
00:41:06,480 --> 00:41:08,400
comandante se tivéssemos um cara como

604
00:41:08,400 --> 00:41:09,599
que em nossa roupa você sabe o que nós

605
00:41:09,599 --> 00:41:10,880
teria feito, teríamos fechado um

606
00:41:10,880 --> 00:41:12,400
maldita granada na garganta e

607
00:41:12,400 --> 00:41:14,000
explodiu sua bunda e deixe-me dizer a você

608
00:41:14,000 --> 00:41:16,319
outra coisa e você entende direito

609
00:41:16,319 --> 00:41:17,839
nenhum de nós

610
00:41:17,839 --> 00:41:19,520
nenhum de nós jamais acreditou em matar

611
00:41:19,520 --> 00:41:20,960
mulheres ou crianças você acreditava no que

612
00:41:20,960 --> 00:41:22,400
você estava lutando por isso mesmo e eu

613
00:41:22,400 --> 00:41:23,599
sabia pelo que eu estava lutando, eu estava

614
00:41:23,599 --> 00:41:26,400
lutando pela minha vida, meu estúpido

615
00:41:26,400 --> 00:41:29,920
vida eu pensei que você fosse patriota

616
00:41:29,920 --> 00:41:31,520
o que diabos você sabe sobre

617
00:41:31,520 --> 00:41:33,680
patriotismo eu não amo meu país certo

618
00:41:33,680 --> 00:41:34,560
ou errado

619
00:41:34,560 --> 00:41:36,960
você não tem um país que possa

620
00:41:36,960 --> 00:41:38,720
alterar diário, mudar, ele mudará conforme

621
00:41:38,720 --> 00:41:40,240
aqueles idiotas em Washington têm seus

622
00:41:40,240 --> 00:41:42,319
caminho e você sabe o que lhe resta

623
00:41:42,319 --> 00:41:44,640
a terra dos aproveitadores e o lar

624
00:41:44,640 --> 00:41:46,560
dos corajosos é isso que você terá se

625
00:41:46,560 --> 00:41:48,800
[ __ ] se fosse música você seria um metal

626
00:41:48,800 --> 00:41:50,640
banda Charlie, bem, deixe-me dizer a você

627
00:41:50,640 --> 00:41:53,280
algo que não é [ __ ] você não é

628
00:41:53,280 --> 00:41:57,200
vou sair dessa floresta algum dia

629
00:41:59,599 --> 00:42:03,000
nunca

630
00:42:07,520 --> 00:42:08,960
ei

631
00:42:08,960 --> 00:42:12,839
agora você apenas pensa sobre isso

632
00:42:18,620 --> 00:42:30,909
[Música]

633
00:42:33,599 --> 00:42:36,599
então

634
00:42:39,970 --> 00:43:08,229
[Música]

635
00:43:11,370 --> 00:43:17,639
[Música]

636
00:43:23,760 --> 00:43:26,760
meu

637
00:43:27,490 --> 00:43:36,849
[Música]

638
00:43:37,359 --> 00:43:38,880
você está bem, eu estou bem, estou bem

639
00:43:38,880 --> 00:43:41,040
certo

640
00:43:41,040 --> 00:43:42,720
ouvi dizer que um avião devia ter acabado de passar

641
00:43:42,720 --> 00:43:45,440
o vento é tudo

642
00:43:47,440 --> 00:43:49,200
Sweeney acha isso, uh

643
00:43:49,200 --> 00:43:51,280
deveríamos quebrar o uísque

644
00:43:51,280 --> 00:43:53,280
ah maldito caso

645
00:43:53,280 --> 00:43:54,960
você fica tão bêbado que não saberemos nossa bunda

646
00:43:54,960 --> 00:43:57,839
do nosso cotovelo

647
00:44:02,960 --> 00:44:06,480
pode tirar sua mente das coisas

648
00:44:07,200 --> 00:44:09,839
o que você acha

649
00:44:10,640 --> 00:44:12,640
eu acho que você está muito preocupado

650
00:44:12,640 --> 00:44:14,720
bem, por que eu não deveria, quero dizer, você disse isso

651
00:44:14,720 --> 00:44:16,000
você mesmo você

652
00:44:16,000 --> 00:44:18,560
você quase atirou naquele garoto lá fora, talvez

653
00:44:18,560 --> 00:44:22,960
eu vou atirar nele, você não pode fazer isso, oh, oh

654
00:44:22,960 --> 00:44:25,760
sim, eu posso

655
00:44:26,000 --> 00:44:30,599
caramba, Charlie, você deve isso a Danny

656
00:44:50,800 --> 00:44:53,599
você nunca

657
00:44:54,319 --> 00:44:58,000
alguma vez me diga o que devo a Danny

658
00:44:58,000 --> 00:44:59,760
é entendido

659
00:44:59,760 --> 00:45:01,599
sim, ok, Charlie

660
00:45:01,599 --> 00:45:02,839
ok

661
00:45:02,839 --> 00:45:06,319
Charlie, tudo bem, Charlie

662
00:45:06,319 --> 00:45:09,560
tudo bem

663
00:45:32,360 --> 00:45:38,720
[Música]

664
00:45:38,720 --> 00:45:41,930
[Aplausos]

665
00:45:43,119 --> 00:45:46,119
de

666
00:45:46,990 --> 00:45:55,959
[Música]

667
00:45:56,640 --> 00:45:58,820
sim

668
00:45:58,820 --> 00:46:06,339
[Música]

669
00:46:09,460 --> 00:46:12,619
[Aplausos]

670
00:46:12,640 --> 00:46:15,839
e em todos os lugares

671
00:46:15,840 --> 00:46:16,070
[Aplausos]

672
00:46:16,070 --> 00:46:20,389
[Música]

673
00:46:20,420 --> 00:46:21,260
[Aplausos]

674
00:46:21,260 --> 00:46:25,459
[Música]

675
00:46:25,760 --> 00:46:31,079
e não voltaremos até que acabe

676
00:46:42,640 --> 00:46:46,319
talvez jackson volte amanhã

677
00:46:49,280 --> 00:46:51,119
você mesmo disse David, você não pegou

678
00:46:51,119 --> 00:46:52,400
o caminho mais fácil

679
00:46:52,400 --> 00:46:56,839
sempre serão aqueles que disseram que você fez

680
00:46:57,280 --> 00:46:59,040
você não pode começar a balançar toda vez que um

681
00:46:59,040 --> 00:47:01,920
deles cruza você

682
00:47:06,400 --> 00:47:10,119
vamos sair daqui

683
00:47:11,680 --> 00:47:13,839
para outro lago

684
00:47:13,839 --> 00:47:15,440
outro Charlie

685
00:47:15,440 --> 00:47:17,920
ele quer você morto

686
00:47:17,920 --> 00:47:21,520
eu o observei, está nos olhos dele

687
00:47:22,880 --> 00:47:24,800
o que um homem quer e o que ele consegue não é

688
00:47:24,800 --> 00:47:27,520
sempre o mesmo

689
00:47:30,000 --> 00:47:32,559
aceite o nome

690
00:47:33,359 --> 00:47:36,000
os assassinatos

691
00:47:37,440 --> 00:47:40,720
eu não fiquei parado e assisti

692
00:47:41,839 --> 00:47:44,640
eu fiz parte disso

693
00:47:46,480 --> 00:47:49,680
gostei de fazer parte disso

694
00:47:51,520 --> 00:47:53,280
eu me peguei esperando que isso acontecesse

695
00:47:53,280 --> 00:47:55,599
de novo

696
00:47:56,960 --> 00:48:00,160
querendo que isso aconteça novamente

697
00:48:03,119 --> 00:48:04,800
eu tentei lutar contra isso

698
00:48:04,800 --> 00:48:06,559
chama no exército

699
00:48:06,559 --> 00:48:09,040
a guerra

700
00:48:10,400 --> 00:48:12,880
fui eu

701
00:48:19,599 --> 00:48:22,240
então eu corri

702
00:48:25,599 --> 00:48:27,040
eu deveria saber que não poderia correr muito

703
00:48:27,040 --> 00:48:30,040
o suficiente

704
00:48:37,760 --> 00:48:40,760
hum

705
00:48:42,920 --> 00:48:55,160
[Música]

706
00:48:55,160 --> 00:48:59,060
[Aplausos]

707
00:49:00,240 --> 00:49:02,980
estrangeiro

708
00:49:02,980 --> 00:49:11,380
[Música]

709
00:49:11,380 --> 00:49:12,020
[Aplausos]

710
00:49:12,020 --> 00:49:15,280
[Música]

711
00:49:15,280 --> 00:49:17,280
o que você está fazendo você está cantando o

712
00:49:17,280 --> 00:49:19,359
música errada, inferno, você está falando

713
00:49:19,359 --> 00:49:21,680
cantando as músicas erradas que estamos cantando

714
00:49:21,680 --> 00:49:24,559
a música da Primeira Guerra Mundial e estávamos em

715
00:49:24,559 --> 00:49:27,200
segunda guerra mundial não não não não não george isso

716
00:49:27,200 --> 00:49:30,400
não importa, oh, uma canção de guerra é uma guerra

717
00:49:30,400 --> 00:49:31,520
canção

718
00:49:31,520 --> 00:49:33,440
cada guerra

719
00:49:33,440 --> 00:49:35,599
tem sua própria música

720
00:49:35,599 --> 00:49:38,559
isso não é verdade

721
00:49:38,720 --> 00:49:40,720
do que diabos você está falando

722
00:49:40,720 --> 00:49:42,559
bem

723
00:49:42,559 --> 00:49:44,640
eles não escreveram nenhuma música sobre a Coreia

724
00:49:44,640 --> 00:49:47,760
se ele não tivesse nenhum, ah, inferno, eles não tinham

725
00:49:47,760 --> 00:49:50,079
que diabos eles fizeram

726
00:49:50,079 --> 00:49:51,680
por que você cantou uma para mim

727
00:49:51,680 --> 00:49:54,160
onde estou

728
00:49:57,760 --> 00:49:59,839
vá em frente cante um

729
00:49:59,839 --> 00:50:00,720
ah

730
00:50:00,720 --> 00:50:04,160
ah, bem, serei filho da [ __ ] ei

731
00:50:04,160 --> 00:50:07,599
cuidado com seu idioma, querido

732
00:50:07,599 --> 00:50:09,200
observe minha esposa

733
00:50:09,200 --> 00:50:11,200
eu disse

734
00:50:11,200 --> 00:50:14,559
cuidado com seu idioma

735
00:50:14,559 --> 00:50:16,960
há um

736
00:50:16,960 --> 00:50:20,640
senhora por aqui em algum lugar errado Wilbur

737
00:50:20,640 --> 00:50:22,960
ela é uma senhora idosa

738
00:50:22,960 --> 00:50:24,720
você sabe quando eu voltei do

739
00:50:24,720 --> 00:50:29,119
pode, hein, bem, eu o vi, eu o vi, sim

740
00:50:29,119 --> 00:50:30,480
ouvindo aquela pequena lula lá fora

741
00:50:30,480 --> 00:50:33,359
a cabine escuta se eu tomei um óleo enquanto

742
00:50:33,359 --> 00:50:35,520
bombeando metade tão bem quanto eu

743
00:50:35,520 --> 00:50:37,680
isso seria um poço de petróleo e tanto

744
00:50:37,680 --> 00:50:41,480
eu simplesmente doce

745
00:50:41,850 --> 00:50:47,249
[Música]

746
00:50:49,599 --> 00:50:50,800
não

747
00:50:50,800 --> 00:50:53,520
você não é alto o suficiente

748
00:50:53,520 --> 00:50:56,240
para ver naquelas janelas é por isso que eu

749
00:50:56,240 --> 00:50:57,630
subiu em uma árvore

750
00:50:57,630 --> 00:51:00,720
[Risos]

751
00:51:00,720 --> 00:51:02,350
eu não acho que esteja certo

752
00:51:02,350 --> 00:51:04,319
[Música]

753
00:51:04,319 --> 00:51:07,640
o que é

754
00:51:08,160 --> 00:51:10,559
eu não acho que seja certo isso, uh

755
00:51:10,559 --> 00:51:13,119
ele deveria ter toda a diversão

756
00:51:13,119 --> 00:51:15,599
o que você quer dizer

757
00:51:15,920 --> 00:51:19,119
acho que deveríamos ter alguns também

758
00:51:19,200 --> 00:51:22,079
bem, como você está

759
00:51:22,079 --> 00:51:25,119
como vamos fazer isso

760
00:51:25,760 --> 00:51:28,400
nós apenas vamos buscá-lo

761
00:51:28,400 --> 00:51:31,359
você acha que somos bons, Charlie

762
00:51:31,359 --> 00:51:33,440
nada vai parar

763
00:51:33,440 --> 00:51:37,640
ah, e o garoto

764
00:51:39,119 --> 00:51:42,079
e o menino

765
00:51:46,319 --> 00:51:49,359
ele vai te matar, Charlie

766
00:51:49,359 --> 00:51:52,640
você toca aquela garota

767
00:51:52,640 --> 00:51:55,280
também conhecido como

768
00:51:56,640 --> 00:51:59,119
veremos

769
00:52:02,880 --> 00:52:04,400
vamos lá

770
00:52:04,400 --> 00:52:06,160
vamos lá, deixe-me ouvir essa música mais uma vez

771
00:52:06,160 --> 00:52:07,880
hora vamos

772
00:52:07,880 --> 00:52:18,650
[Música]

773
00:52:22,940 --> 00:52:26,039
[Música]

774
00:52:28,330 --> 00:52:40,400
[Música]

775
00:52:40,400 --> 00:52:41,690
ah

776
00:52:41,690 --> 00:52:46,780
[Música]

777
00:52:54,170 --> 00:53:04,800
[Música]

778
00:53:04,800 --> 00:53:07,839
eu tenho que tirar você daqui

779
00:53:07,839 --> 00:53:10,079
se partirmos será por sua causa, não

780
00:53:10,079 --> 00:53:13,079
meu

781
00:53:14,010 --> 00:53:16,160
[Música]

782
00:53:16,160 --> 00:53:19,240
eu te amo Davi

783
00:53:19,240 --> 00:53:30,199
[Música]

784
00:53:32,160 --> 00:53:35,160
então

785
00:53:49,370 --> 00:53:56,739
[Música]

786
00:54:06,090 --> 00:54:21,949
[Música]

787
00:54:27,119 --> 00:54:29,510
então

788
00:54:29,510 --> 00:54:41,340
[Música]

789
00:54:45,270 --> 00:54:52,799
[Música]

790
00:54:52,799 --> 00:54:55,599
o que é isso, Davi

791
00:54:55,920 --> 00:54:58,720
alguém está lá fora

792
00:55:00,720 --> 00:55:04,359
coloque suas roupas

793
00:55:04,860 --> 00:55:11,020
[Música]

794
00:55:19,599 --> 00:55:21,580
ah

795
00:55:21,580 --> 00:55:24,650
[Música]

796
00:55:45,520 --> 00:55:48,920
entre lá

797
00:55:51,200 --> 00:55:54,319
eu disse para entrar lá

798
00:55:54,640 --> 00:55:57,040
eu não posso

799
00:55:57,040 --> 00:56:00,040
Charlie

800
00:56:00,440 --> 00:56:03,510
[Música]

801
00:56:05,040 --> 00:56:10,440
entre lá, vá em frente, vá em frente

802
00:56:10,500 --> 00:56:32,920
[Música]

803
00:56:35,160 --> 00:56:39,300
[Música]

804
00:56:41,500 --> 00:56:53,800
[Música]

805
00:56:54,720 --> 00:56:57,720
uau

806
00:56:59,880 --> 00:57:07,469
[Música]

807
00:57:13,280 --> 00:57:16,280
ah

808
00:57:22,430 --> 00:57:37,119
[Música]

809
00:57:42,030 --> 00:57:55,300
[Música]

810
00:57:55,359 --> 00:57:58,359
estrangeiro

811
00:58:09,440 --> 00:58:12,440
ah

812
00:58:18,560 --> 00:58:24,659
[Música]

813
00:58:49,359 --> 00:58:52,920
coloque a mão

814
00:59:00,470 --> 00:59:03,670
[Música]

815
00:59:13,250 --> 00:59:16,300
[Música]

816
00:59:17,520 --> 00:59:20,520
ah

817
00:59:32,240 --> 00:59:35,240
ah

818
00:59:38,800 --> 00:59:41,979
[Música]

819
00:59:59,359 --> 00:59:59,359
deite-se, oh

820
01:00:15,839 --> 01:00:17,990
Robert me dê meu instinto

821
01:00:17,990 --> 01:00:32,269
[Música]

822
01:00:35,480 --> 01:00:36,760
[Música]

823
01:00:36,760 --> 01:00:38,750
[Aplausos]

824
01:00:38,750 --> 01:00:48,989
[Música]

825
01:00:51,340 --> 01:00:55,169
[Música]

826
01:00:57,860 --> 01:01:03,999
[Música]

827
01:01:07,440 --> 01:01:08,720
vá para o outro lado da perna e apenas

828
01:01:08,720 --> 01:01:10,559
sente aí e eu vou direto até você

829
01:01:10,559 --> 01:01:11,760
e se eles virem que estamos tentando cortar

830
01:01:11,760 --> 01:01:14,000
eles não têm escolha, eles

831
01:01:14,000 --> 01:01:15,440
tem que ficar no lago até que eles façam

832
01:01:15,440 --> 01:01:16,720
seu balanço para o sul é o único

833
01:01:16,720 --> 01:01:17,920
como eles podem sair desta parte do

834
01:01:17,920 --> 01:01:19,520
país

835
01:01:19,520 --> 01:01:20,960
Charlie o que

836
01:01:20,960 --> 01:01:23,040
acho que estamos cometendo um erro, você vai

837
01:01:23,040 --> 01:01:24,319
diga a Wilbur que você vai para Wilbur e

838
01:01:24,319 --> 01:01:25,680
diga Wilbur, acho que estamos fazendo errado

839
01:01:25,680 --> 01:01:28,000
maldita coisa

840
01:01:28,000 --> 01:01:31,119
você tem mais alguma coisa a dizer

841
01:01:32,079 --> 01:01:33,599
mas e você

842
01:01:33,599 --> 01:01:34,880
nenhuma criança, tudo bem, então é o fim

843
01:01:34,880 --> 01:01:36,559
da maldita discussão, vamos mover o nosso

844
01:01:36,559 --> 01:01:39,770
bunda e vá em frente

845
01:01:39,770 --> 01:01:52,950
[Música]

846
01:01:52,950 --> 01:01:55,280
[Aplausos]

847
01:01:55,280 --> 01:01:58,280
hum

848
01:02:03,340 --> 01:02:24,559
[Música]

849
01:02:24,559 --> 01:02:27,559
ah

850
01:02:29,890 --> 01:02:50,640
[Música]

851
01:02:50,640 --> 01:02:54,110
[Aplausos]

852
01:02:54,110 --> 01:03:17,520
[Música]

853
01:03:17,520 --> 01:03:19,820
[Aplausos]

854
01:03:19,820 --> 01:03:34,320
[Música]

855
01:03:34,720 --> 01:03:37,720
um

856
01:03:38,160 --> 01:03:38,500
[Aplausos]

857
01:03:38,500 --> 01:04:02,370
[Música]

858
01:04:02,370 --> 01:04:05,520
[Aplausos]

859
01:04:06,110 --> 01:04:14,479
[Música]

860
01:04:31,830 --> 01:04:34,960
[Aplausos]

861
01:04:54,780 --> 01:05:00,920
[Aplausos]

862
01:05:03,840 --> 01:05:07,019
[Aplausos]

863
01:05:31,800 --> 01:05:36,339
[Aplausos]

864
01:05:44,640 --> 01:05:47,640
então

865
01:06:30,950 --> 01:07:26,080
[Música]

866
01:07:26,080 --> 01:07:26,690
[Aplausos]

867
01:07:26,690 --> 01:07:32,559
[Música]

868
01:07:32,559 --> 01:07:34,880
obrigado Charlie, você está certo

869
01:07:34,880 --> 01:07:37,359
sou eu

870
01:07:38,590 --> 01:07:41,200
[Aplausos]

871
01:07:41,200 --> 01:07:43,440
Jesus Charlie, sentimos muito

872
01:07:43,440 --> 01:07:45,680
estamos tão preocupados com Wilbur

873
01:07:45,680 --> 01:07:47,520
que vergonha

874
01:07:47,520 --> 01:07:49,039
sim

875
01:07:49,039 --> 01:07:52,440
que vergonha

876
01:07:57,680 --> 01:07:59,599
eles dizem a verdade, Charlie

877
01:07:59,599 --> 01:08:02,720
estou feliz que eles tenham escapado

878
01:08:02,720 --> 01:08:05,520
eles não fugiram, você vê

879
01:08:05,520 --> 01:08:07,920
não há imposto

880
01:08:07,920 --> 01:08:11,400
eles dobraram de volta

881
01:08:18,880 --> 01:08:20,880
bem, eu estou na floresta, espere até o jackson

882
01:08:20,880 --> 01:08:24,120
volta

883
01:08:29,520 --> 01:08:33,080
David olha

884
01:08:33,520 --> 01:08:38,330
[Música]

885
01:08:38,330 --> 01:08:42,909
[Aplausos]

886
01:08:44,229 --> 01:08:53,349
[Música]

887
01:08:55,970 --> 01:09:21,609
[Música]

888
01:09:23,790 --> 01:09:48,149
[Música]

889
01:09:50,729 --> 01:10:14,609
[Música]

890
01:10:14,960 --> 01:10:17,840
Charlie

891
01:10:19,199 --> 01:10:22,080
por que não pulamos

892
01:10:23,920 --> 01:10:26,159
não

893
01:10:28,000 --> 01:10:28,840
não

894
01:10:28,840 --> 01:10:30,640
pulando

895
01:10:30,640 --> 01:10:33,760
deixe-o suar

896
01:10:34,560 --> 01:10:35,840
deixe-o lembrar o que eles fizeram

897
01:10:35,840 --> 01:10:38,840
Wilmer

898
01:10:55,280 --> 01:10:58,280
natal

899
01:10:58,570 --> 01:11:01,820
[Aplausos]

900
01:11:15,679 --> 01:11:19,480
onde diabos eles estão

901
01:11:33,360 --> 01:11:36,360
então

902
01:11:41,630 --> 01:11:45,229
[Música]

903
01:11:47,630 --> 01:11:50,699
[Música]

904
01:11:52,750 --> 01:11:56,069
[Música]

905
01:12:01,880 --> 01:12:04,999
[Música]

906
01:12:10,740 --> 01:12:14,100
[Música]

907
01:12:22,070 --> 01:12:26,280
[Música]

908
01:12:39,540 --> 01:12:42,640
[Música]

909
01:12:53,440 --> 01:12:56,440
então

910
01:14:17,600 --> 01:14:20,600
então

911
01:14:47,360 --> 01:14:50,360
então

912
01:15:30,280 --> 01:15:33,380
[Aplausos]

913
01:15:34,440 --> 01:15:46,719
[Música]

914
01:15:46,719 --> 01:15:49,719
ah

915
01:15:50,060 --> 01:15:53,389
[Música]

916
01:15:55,620 --> 01:16:10,369
[Música]

917
01:16:32,850 --> 01:16:37,770
[Aplausos]

918
01:16:42,030 --> 01:16:45,359
[Música]

919
01:17:00,070 --> 01:17:03,109
[Música]

920
01:17:07,199 --> 01:17:10,199
então

921
01:17:15,780 --> 01:17:24,640
[Música]

922
01:17:24,640 --> 01:17:26,580
Davi

923
01:17:26,580 --> 01:17:46,080
[Música]

924
01:17:46,080 --> 01:17:48,320
isso é loucura Charlie

925
01:17:48,320 --> 01:17:50,400
o que estamos fazendo é uma loucura

926
01:17:50,400 --> 01:17:52,560
estou dando o fora daqui

927
01:17:52,560 --> 01:17:55,040
eu quero dizer isso

928
01:17:55,040 --> 01:17:57,040
onde você vai

929
01:17:57,040 --> 01:17:58,480
vou guardar meu armário para isso

930
01:17:58,480 --> 01:18:00,880
avião

931
01:18:00,960 --> 01:18:03,600
eu já tive isso

932
01:18:09,920 --> 01:18:13,560
se essa for sua escolha

933
01:18:13,600 --> 01:18:16,320
é minha escolha

934
01:18:16,960 --> 01:18:19,960
ok

935
01:18:40,760 --> 01:19:01,810
[Música]

936
01:19:09,040 --> 01:19:12,210
[Música]

937
01:19:13,280 --> 01:19:16,280
hum

938
01:19:17,950 --> 01:19:22,960
[Música]

939
01:19:22,960 --> 01:19:25,570
hum

940
01:19:25,570 --> 01:19:28,740
[Música]

941
01:19:37,360 --> 01:19:40,360
eu

942
01:19:53,400 --> 01:19:56,470
[Música]

943
01:20:29,440 --> 01:20:32,440
hein

944
01:20:32,639 --> 01:20:35,280
o que aconteceu

945
01:20:38,159 --> 01:20:41,639
Jorge está morto

946
01:20:46,480 --> 01:20:49,199
eu o matei

947
01:20:52,239 --> 01:20:54,560
por que

948
01:20:58,000 --> 01:21:01,400
ele é uma sobremesa

949
01:21:01,880 --> 01:21:06,590
[Música]

950
01:21:07,679 --> 01:21:11,080
ele é um desertor

951
01:21:11,770 --> 01:21:23,729
[Música]

952
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
estrangeiro

953
01:22:11,390 --> 01:22:14,869
[Música]

954
01:22:14,880 --> 01:22:17,740
então

955
01:22:17,740 --> 01:22:20,899
[Música]

956
01:22:38,830 --> 01:22:42,130
[Música]

957
01:22:53,250 --> 01:22:56,359
[Música]

958
01:22:56,480 --> 01:22:59,480
então

959
01:23:35,530 --> 01:23:38,670
[Música]

960
01:23:46,030 --> 01:23:49,180
[Música]

961
01:23:50,750 --> 01:23:52,400
[Aplausos]

962
01:23:52,400 --> 01:23:55,400
então

963
01:24:21,430 --> 01:24:26,360
[Música]

964
01:24:26,360 --> 01:24:26,490
[Aplausos]

965
01:24:26,490 --> 01:24:37,360
[Música]

966
01:24:37,360 --> 01:24:40,360
então

967
01:24:45,220 --> 01:24:48,409
[Música]

968
01:24:54,880 --> 01:25:01,010
[Música]

969
01:25:04,890 --> 01:25:08,049
[Música]

970
01:25:10,960 --> 01:25:11,480
[Música]

971
01:25:11,480 --> 01:25:16,120
[Aplausos]

972
01:25:16,120 --> 01:25:19,229
[Música]

973
01:25:26,560 --> 01:25:29,560
momento

974
01:25:34,680 --> 01:25:50,879
[Música]

975
01:25:55,180 --> 01:25:58,239
[Música]

976
01:25:58,239 --> 01:26:00,020
agora

977
01:26:00,020 --> 01:26:03,179
[Música]

978
01:26:18,900 --> 01:26:35,770
[Música]

979
01:26:42,150 --> 01:27:01,320
[Música]

980
01:27:01,320 --> 01:27:02,300
[Aplausos]

981
01:27:02,300 --> 01:27:17,359
[Música]

982
01:27:30,080 --> 01:27:33,080
ah

983
01:27:47,760 --> 01:27:50,159
Danny

984
01:27:51,280 --> 01:27:53,440
ah

985
01:27:56,159 --> 01:27:59,159
ah

986
01:28:05,040 --> 01:28:07,690
então

987
01:28:07,690 --> 01:28:19,000
[Música]

988
01:28:19,440 --> 01:28:22,440
então

989
01:28:22,740 --> 01:29:02,799
[Música]

990
01:29:05,280 --> 01:29:08,210
[Risos]

991
01:29:08,210 --> 01:29:11,249
[Música]

992
01:29:14,720 --> 01:29:18,499
[Música]

993
01:29:21,280 --> 01:29:24,000
vamos lutar como o inferno

994
01:29:24,000 --> 01:29:26,590
[Música]

995
01:29:26,590 --> 01:29:29,689
[Aplausos]

996
01:29:30,670 --> 01:29:37,319
[Música]

997
01:29:37,360 --> 01:29:41,679
e enterrará o Kaiser ao lado sim

998
01:29:41,679 --> 01:29:42,950
meu deus

999
01:29:42,950 --> 01:29:53,750
[Música]

1000
01:29:56,370 --> 01:29:59,520
[Música]

1001
01:30:06,530 --> 01:30:22,149
[Música]

1002
01:30:23,520 --> 01:30:26,520
então

1003
01:30:27,200 --> 01:30:34,239
[Música]

1004
01:30:36,239 --> 01:30:39,239
agora

1005
01:30:40,490 --> 01:30:59,419
[Música]

1006
01:31:01,870 --> 01:31:04,960
[Aplausos]

1007
01:31:05,199 --> 01:31:08,199
então

1008
01:31:28,320 --> 01:31:30,400
você